Z wyrazami uznania dla...

PL:
Jest fajnie. Miło, ciepło i przyjemnie.
Niemalże każdego poranka, duszność budzi mnie (nas?) do rozpoczęcia dnia, nowego dnia.. (z nadzieją na lepsze jutro?).
Wstajemy, oddajemy się rutynie, UBIERAMY i wychodzimy. Właśnie!!! I co na siebie zakładamy?
W tych dniach, jak dzisiaj (pomijając deszcz, zachmurzenie i lokalne ochłodzenie), powinniśmy przywdziać coś lekkiego (w znaczeniu cienkiego, a nie skąpego). A my, jak na złość, nie potrafimy rozstać się z dżinsami i pełnymi butami. Brakuje tylko wtrącenia o glanach, bądź butach do wycieczek górskich, które z czasem staną się "ulubieńcami" wszystkich studentów.

Narodowo nosimy "chińszczyznę". Bo jest tania, w miarę ładna, ogólnie- może być, do przełknięcia na jeden, góra dwa sezony. Jakość materiałów jest do zdarcia, i to szybkiego.
Czasami, coraz częściej, nie akceptuję sezonowych trendów. Pojawiają się nagle, a jeszcze szybciej odpadają (mówiąc językiem fachowym "go in and out of popularity").
Lubię Chanel i francuszczyznę, ale nie rozumiem butów dość dziwnie skonstruowanych.
Jest cienka podeszwa, odkryta przestrzeń dla palców u stóp i pojawia się "góra", która swoją zawartością (materiałem zamszopodobnym) sięga ponad kostkę kilka centymetrów i jeszcze wyżej (jak w przypadku projektów KL dla domu mody mademoiselle Coco).



Ekstrawagancja jest w pełnym wydaniu, ale już nie na medal. Zastanawiam się nad kompozycjami stroju. Spodnie? Od biedy.. Getry? Już prędzej.. A sukienka? Odpadła w pierwszym podejściu.
(nie)Stylowe buty gubią kobiecość plus nienaturalnie skracają nogi bardziej krągłych Pań (tych szczuplejszych również).
Absurdy mnożą się bez końca. Setki projektantów, tysiące wizji, miliony stworzonych kompozycji... A Ty Polaku, postaraj się zachować rozsądek i "bądź tu mądry".

Z miłości do patriotyzmu,

ENG:
It's cool. Nice, warm and pleasant.
Almost every morning, the stuffy air wakes me (us?) up to start a day, new day (with hope for a better tomorrow?).
We get up, give onself into routines, DRESS and leave our houses. The POINT!!! And what do we wear?
In these days like today (I'm ignoring rain, cloudiness and local cooling) we are obligatory to robe a light piece (in a sense.. sth. which is thin, but not so scanty). And we people, for Christ's sake, we can't split up with jeans and "full shoes". There is missing only one inclusion about "Dr. Martens shoes" and the special ones - the mountain shoes - which in time, will be our "favourite shoes of all students".

Polish nation wears (or maybe loves?) "Made in China" clothes, because they are cheap and look nice. In the general viewpoint - clothes "can be", but for one\maximum two seasons. The quality of material attritions in a very fast tempo.
Sometimes, more often than I expected, I do not accept seasonal trends, because they appear suddenly and (these fads) drop out of the game quickly (in a professional terminology we say that it goes "in or out of popularity").
I like Chanel and French stuffs, but I can't undersatnd differently structured shoes. They have a thin sole, an open space for little fingers :) and the chamois material exposes "the upper" over an ankle and higher (as we can see in KL's collections for a mademoiselle Coco's house of fashion).




This extravagance is in full version, but it doesn't deserve for a medal. I'm considering about compositions to mentioned shoes. Maybe with pants? Not really.. Leggings? It might be.. And what about the dress? It's discarded in the first attempt.
(non)Stylish shoes loose femininity somewhere and in unnaturally way, they shorten legs of fluffy Ladies (I'm including slim Ladies too).
Absurds can multiply without an end.. We have hundreds of fashion designers, thousands of visions and millions of already created stylizations.. And You, try to keep a common sense and be smart in this mess.

With love to my patriotism,

AS